翠山莊民宿

來到花蓮的旅客，無論晝夜都希望能跟大自然再親近一些，而距離鯉魚潭僅十五分鐘、佔地八百坪的「翠山莊」，即是環繞在一片蟬鳴聲中，被一望無際的翠綠包圍。充滿藝術氣息又好客的民宿主人，從前其實是名中醫師，因不習慣中國過於緊湊的生活步調，先後移居至悠閒的宜蘭以及愜意的墾丁，最後落腳於好山好水的花蓮，接手家中閒置十多年的透天厝，進而開始經營起民宿。即便民宿外觀看得出已有些年紀，但大門敞開後，卻是古典中帶些優雅的歐風裝潢，精緻細膩的雕花妝點著挑高的天花板，洋溢著柔美的氛圍。若是大型家族旅遊或是三五好友聚會，獨棟別墅的「翠山莊」絕對是多人包棟的花蓮首選。

各個房間皆依花蓮當地的大理石材來命名，像是：櫻桃紅、金鑲玉、銀狐、大花綠、彩雲飛...等。所有房型皆備有浴缸，讓旅客能夠舒緩白天上山下海跑行程的疲倦，晚上回到民宿好好地泡個澡，徹底放鬆身心。頂樓的觀景台也是另一亮點，放眼望去，左海景右山景，清晨微涼的景色更是迷人。三五好友不但可以在頂樓一同享受烤肉、盪鞦韆來重溫孩提時光，更能體驗在半戶外搭帳棚露營的樂趣。而台灣炙熱的夏天，不玩水又怎麼行？「翠山莊」因此提供室外游泳池，讓房客隨時都能夠在炎炎夏日中親水消暑，抑或是躺在樹蔭下的吊床，靜靜地什麼都不想，聽著山林間的協奏曲。喜歡健行的房客，也能到步行至鄰近的楓林步道，欣賞日光微亮或晚霞滿天的美景。

而「翠山莊」周邊的戶外活動也少不了，不少人會在破曉前趕到清水斷崖划獨木舟，在海上等待依偎著太平洋的太陽靜靜地升起。白天除了到鯉魚潭走走，也能前往慕谷慕魚或翡翠谷溯溪，熱愛戶外運動的遊客有各式各樣的選擇，可在花蓮盡情揮灑汗水。晚餐時間，「翠山莊」則提供充滿花蓮特色的風味餐，或是包含當地季節性特有食材的精緻烤肉套裝，讓房客們自行上頂樓BBQ。而僅需車程三分鐘即可抵達的南華大陸麵店，更是花蓮超過半個世紀的美食，饕客們絕不能錯過。