平溪天燈由來
每年農曆正月十五是台灣的元宵節,各地都有許多慶祝活動,其中平溪天燈(英文:Pingxi Lantern),更是中外聞名的節慶活動之一,也是台灣最具代表性的文化盛事之一。
在天燈節期間,會湧進成千上萬的遊客齊聚在平溪,共同放飛寫滿願望的天燈,場面壯觀到被Discovery頻道評為「全球第二大跨年慶典」。
但你知道天燈平溪由來嗎?關於這個問題,有著許多不同的說法,但最為人所知的傳說有兩個:
第一個傳說裡,認為天燈最早起源是三國時代諸葛亮(孔明)所創,所以天燈又被稱為「孔明燈」。
據說當時是諸葛亮為了混淆司馬懿大軍,利用熱氣上升的原理創造了天燈,讓它在空中飄浮,製造出錯誤的「星象」訊息。
後來,這個做法流傳到民間後,變成了人們向上天許願祈福的方式,有著「上達天聽」的涵意,透過在元宵節當天施放天燈向天官祈福的意思。
第二個說法則是來自平溪當地居民的口述傳聞,平溪天燈的歷史最早可以追溯到清朝道光年間,當時因為盜匪橫行,騷擾居民,平溪居民只好躲藏到山中,等待危險過後,留守村中的壯丁就會在夜晚施放天燈,藉以通知在山中避難的村民可以安全下山回家,而這項習俗後來也逐漸演變成了元宵節報平安、祈求順利的活動習俗。
不過,現在平溪天燈已不再侷限於每年的元宵節,只要天氣允許,在平溪一年四季都是可以放飛天燈,也因此,來平溪放天燈幾乎也成了每個國外旅客到台灣最想體驗的活動之一。
所以平溪天燈特色和平溪天燈的美,你怎能錯過呢?
平溪天燈時間
因為平溪天燈節2025年的主題、平溪天燈路線和平溪天燈什麼時候施放的訊息都尚未正式公布,但根據2024年的活動安排,2025年可能會延續類似的主題和特色。像是2024年的天燈節主題圍繞「龍」,當時四盞20呎的巨大天燈,分別代表台灣、世界、龍和虎,象徵著新的一年帶來的美好寓意。
建議可以關注平溪官方公告2025年平溪天燈節日期的消息。
平溪天燈舉辦地點
至於2025年平溪天燈會在哪裡舉辦呢?依往常慣例,平溪天燈主要舉辦地點多在平溪國中及十分廣場二個場地,預計2025的場地和天燈路線應該也是會參照2024年。
當然如果你想在元宵節之外的日子放飛天燈,目前在平溪、十分兩地,都有許多店家販售天燈。
平溪天燈購買及放天燈指南
平溪天燈顏色意義
據說平溪天燈不同的顏色都有特殊意義和象徵,比如:紅色祈求健康平安、粉紅色祈求愛情順利、白色祈願前途光明、黃色祈求財運亨通、藍色祈求工作順利。
所以可以將心願寫在不同顏色的天燈上,祈求未來能一切順利、願望都能實現。
當然,如果您不知道該如何選擇,有些商家也有販售四種顏色合一的多色天燈,讓你可以四個願望,一次滿足。
平溪天燈推薦
在平溪天燈店家非常多,究竟要怎麼選、怎麼挑選呢?
吉祥天燈
吉祥天燈號稱是十分最大的天燈店,還提供停車場,這對於開車的旅客來說非常方便,店裡還提供非常多天燈顏色可以選購,店家還會詳細的解說天燈的種類,放天燈時也可以幫忙拍照和錄影,再加上店員精通多國語言,算是在十分地區天燈人氣店家。
- 地址:新北市平溪區十分街94號
- 營業時間:09:00-19:00
美果天燈
店家老闆非常親切、熱心,還會幫忙拍照錄影,店員一樣也會用多國語言介紹天燈施放的相關資訊,如果您剛好也有接待國外旅客的需求,這裡應該也很適合。
- 地址:新北市平溪區十分街101號
- 營業時間:08:30-19:00
平溪天燈價錢
天燈的價格依據尺寸和顏色不同而有所不同,通常天燈的價格在新台幣150至300元之間,而環保天燈約300-400元/個,但實際平溪天燈價格仍以店家公告為主,建議購買前可以先確認價格,避免後續爭議。
放天燈步驟
放天燈的過程非常簡單。可以先到商店選擇您喜愛的天燈顏色,並在燈籠四周寫下您的願望。接著,可以請工作人員幫助點燃天燈內的燃料,當熱氣充滿整個天燈後,您就可以輕輕地將它放開,讓承載著您的心願的天燈在空中徐徐上升,如果記錄這個美好時刻,也可以請販售天燈的商家、店員協助拍攝您放天燈時的照片或錄影,過程中有任何不懂的地方,也都可以詢問,所以來到平溪放天燈時,選擇一家服務好的天燈商家是非常重要的。
放天燈的最佳時間
雖然平溪一年四季都可以放天燈,但元宵節期間的平溪天燈節通常都是人潮最多也是最盛大的。
在平溪天燈活動裡你有機會可以看到數千盞天燈同時升空的壯觀和浪漫。當然,如果你不愛人擠人,也可以選擇平日來平溪,體驗專屬自己施放天燈的樂趣。
天燈券領取辦法
在活動期間,會有提供限量的天燈施放券發放,但需依照主辦單位公告的領取時及領取地點為主,2025年天燈券領取辦法,建議關注官方網站公告。
平溪天燈怎麼去
圖片來源:臺北市政府觀光傳播局
那麼究竟平溪天燈交通該如何安排?平溪天燈管制又有哪些呢?
包車
擔心轉乘浪費時間、還要煩惱停車問題?那就選擇旅步2-12小時包車或單程接送服務吧!專業司機會從你指定的地點直接送你到平溪,現在就預訂,還可以取得早鳥優惠價!
搭火車
- 可以搭乘台鐵到【臺北站】下車 → 再轉搭臺鐵火車到【瑞芳店】或【八堵站】下車 → 轉搭臺鐵到【平溪站】下車,即可抵達。
- 可以搭乘台鐵到【臺北站】下車 → 再轉搭台北捷運到【木柵站】下車 → 轉搭臺北客運795(往平溪)到【平溪站】下車,即可抵達。
搭客運
- 可以搭乘臺北客運795(往平溪)到【平溪站】下車,即可抵達。
搭接駁車
你可能會想問,那有平溪天燈接駁車可以抵達嗎?答案是有的,依據往年及2024年主辦單位為了紓緩看天燈的人潮,在平溪國中跟十分廣場有提供付費接駁服務,但因2025年尚有公佈平溪天燈節相關資訊,建議可以多關注官方網站公告。
自行開車
- 從汐止系統交流道下 → 國道3號 → 國道5號石碇交流道 → -市道106乙線 → 市道106線 → 平溪,即可抵達。
- 從南港系統交流道下 →國道5號 → 石碇交流道下 → 市道106乙線 → 市道106線 → 平溪,即可抵達。
- 往宜蘭方向 → 石碇交流道 → 106線道 → 平溪,即可抵達。
平溪天燈停車資訊
有些店家有提供購買天燈可免費停車的服務,如:吉祥天燈。
平溪天燈管制
因為平溪天燈節2025年的確切日期還需等主辦單位新北市政府正式公告。建議可以在2024年底或2025年初關注新北市政府觀光旅遊局的官方網站。
平溪天燈周邊景點推薦
十分老街
圖片來源:臺北市政府觀光傳播局
來到平溪,那麼做為平溪線上最熱鬧的十分老街,懷舊的氛圍也是你絕不可錯過的景點。
在這裡,你可以體驗到「火車門前過」樂趣,是在台灣其他老街中都很少見的景像。
做為天燈發源地的十分,在十分老街上你會發現許多販售天燈和特色工藝品的小店,也有許多十分老街獨有的美食,像是:位於老街鐵路旁的大榕樹下,湯頭甘甜,米粉Q彈的「榕樹下米粉湯」、嚴選超大雞翅去骨醃製,雞翅外皮酥脆焦香,再搭配上火腿蛋炒飯的「溜哥燒烤雞翅包飯」、純手工臭豆腐加上老闆娘自製泡菜的「寶桂臭豆腐」、想吃甜點的,花生香氣濃郁,冰淇淋綿密的「花生捲冰淇淋」也可以參考,若想再買點在地古早味伴手禮回家,那麼70多年的「周萬珍餅店」也是不錯的 選擇。
若真要說,十分老街到底哪裡吸引人?獨特鐵道風情、天燈文化、礦業歷史以及周邊自然景觀,就是這樣新舊交融的獨特魅力,讓十分老街成為台灣最具特色的老街之一,也是繼九份老街之後,最為外國遊客所熟知的台灣老街。
- 地址:新北市平溪區十分街81號
- 開放時間:24小時 (但詳細店家營業時間,依各店公告為主)
- 門票:免費
- 交通方式:可以搭乘台鐵火車,到【八堵站】或【瑞芳站】下車,再轉乘平溪支線,在【十分站】下車,即可抵達。
十分瀑布
圖片來源:新北市政府觀光旅遊局
位在新北市平溪區有個高約四十公尺的十分瀑布,氣勢磅薄、還被譽為「台版尼加拉瀑布」,也是許多到九份、十分地區旅客必打卡的熱門景點。
天氣好的時候,在陽光折射下,還能看到美麗的彩虹,是你到平溪放天燈還想親近大自然美景的好選擇。
- 地址:北市平溪區乾坑10號
- 開放時間:全年開放(只有農曆除夕會休園1日)
- 夏令時間(6月至9月)09:00-18:00,17:30最後入園
- 冬令時間(10月至5月)09:00-17:00,16:30最後入園
- 門票:免費
- 交通方式:可以搭台北搭捷運文湖線到【木柵捷運站】下車 → 轉搭台北795路線公車到【十分遊客中心站】下車,即可抵達十分瀑布。
新平溪煤礦博物館
圖片來源:新平溪煤礦博物館
位於台灣新北市平溪區的「新平溪煤礦博物館」,是一個如果你想更了解這個平溪前世今生的,那麼這裡你一定要來走走。
館內陳設了許多保存完好的煤礦開採珍貴文物,透過實景重現,從煤礦開採到運輸的完整流程,到礦工日常工作及礦場的運作模式,每一個細節都經過精心還原。讓參觀者可以非常直觀的親身體驗礦工的日常,感受他們在黑暗與危險中辛勤工作的艱辛,有機會近距離了解曾為平溪帶來輝煌的煤礦歷史。
「新平溪煤礦博物館」不僅是一個歷史的見證,更是一個文化傳承。你可以花少少的門票錢,就能享受專人導覽、搭乘煤礦小火車及坑道體驗,非常適合親子同遊。
另外,館內還有販售多種可愛的礦工主題紀念品店,非常適合當成伴手禮送人。
- 地址:新北市平溪區里頂寮子5號
- 開放時間:10:00-17:00 (周一公休)
- 門票:$200元 (四歲以下小孩免費)
- 交通方式:可以搭乘台北捷運木柵線捷運,在【木柵站】下車,再轉搭台北客運16路公車,從【十分寮站】下車,即可抵達
菁桐老街
圖片來源:新北市觀光旅遊網
位於新北市平溪區,同時也是平溪線鐵路終點站的「菁桐老街」,是一條充滿歷史味道和特色的老街,也是很多遊客來平溪必訪的景點之一,目前還保留了非常多從日治時期就遺留下來的建築,其中最為著名的就是有80多年歷史的菁桐車站。
菁桐老街的歷史,最早可以追溯到日本統治時期,當時是煤礦產業的重要集散地,雖然現在煤礦產業已經沒落了,但走在老街上,兩旁的建築和街道布局還是保留著當年的樣子。
這裡的建築大多是木造,屋頂蓋著瓦片,在菁桐老街上的店鋪也大多保持著傳統的經營方式,販售著各種手工藝品、小吃和紀念品。所以在這裡,你也可以品嚐到許多非常在地且地道的台灣小吃。
除了美食和手工藝品外,菁桐老街還有許多值得一遊的景點。其中最有名的就是「菁桐車站」,這個日式木造車站是台灣少數保存良好的老車站之一。車站裡也展示了許多關於平溪地區煤礦歷史,另外在菁桐,還有著全世界唯一天燈造型的「菁桐電子天燈館」,老街旁還有鐵道迷不能錯過的「鐵道故事館」。
所以無論你是想個想找了平溪歷史或想體驗台灣有別於城市風情的遊客,這裡也是你可以考慮到此一遊的景點。
- 地址:新北市平溪區菁桐街
- 開放時間:全天候開放
- 門票:免費
- 交通方式:可以搭乘台鐵火車到【八堵站】或【瑞芳站】下車後,再轉乘平溪線到【菁桐站】下車,即可抵達。
猴硐貓村
圖片來源:新北市觀光旅遊網
位在「猴硐車站」旁的「猴硐貓村」,是新北市有名的觀光景點之一,曾獲CNN推薦為全球六大賞貓景點,是愛貓的你一定不能錯過的貓咪天堂,尤其這裡的貓咪一點也不怕生,所以遊客可以近距離觀察可愛貓咪日常,且牆上有插畫家設計的Q版貓咪插圖壁畫非常適拍照。如果逛累了,還有貓咪主題的咖啡館和紀念品店,可以買買伴手禮或喝個咖啡擼個貓,感受一下喵星人的魅力。
- 地址:新北市瑞芳區柴寮路70號
- 開放時間:全天候開放
- 門票:免費
- 交通方式:可以搭乘台鐵區間車,到【猴硐車站】下車後,步行即可到達猴硐。
望古瀑布
圖片來源:新北市政府觀光旅遊局
「望古車站」是平溪支線上一個神祕的火車站,曾經因煤礦開採而繁榮過。而位於車附近的「望古瀑布」,是很多人都不知道的隱藏景點,因為大部分前往平溪線的遊客,主要多集中在十分、平溪、菁桐這三站點,所知道「望古車站」和「望古瀑布」的人還不多,所以這裡保留了更多的原始地貌。只要沿著鐵道旁的小徑慢慢步行,再經過木棧道階梯,接著沿著山腰步道一路走便可以來到溪谷的深處。
「望古瀑布」最獨特之處就是水平岩層與軟硬岩石的交替,讓水流在岩頂飛逝而下時,形成了壯麗的簾幕式瀑布,且形成碧綠的水潭,清澈見底,夢幻般的自然美景讓許多來到這的遊客都覺得像走進童話世界一樣的夢幻。
- 地址:新北市平溪區慶和橋26號(望古車站旁)
- 開放時間:全年開放
- 門票:免費
- 交通方式:可搭乘平溪線火車到【望古車站】下車,再從車站步行約15分鐘,即可抵達。
平溪天燈必吃美食
鐵道熱腸
圖片來源:鐵道熱腸臉書
地道的碳烤香腸及碳烤雞排,是鐵道熱腸一路在平溪賣了30多年來的招牌美食,深受當地居民和外地遊客喜愛。濃厚的古早味,讓你每一口都能感受到炭火的獨特香氣和食材的新鮮。價格親民,讓人吃了還想再吃。也難怪幾乎是每個來到平溪的人必吃的小吃之一,不只是平溪的特色,更是許多人來過平溪的人無法忘懷的美味。
- 地址:新北市平溪區平溪街18號
- 營業時間:11:00-18:30
平溪古早味麵茶
圖片來源:平溪古早味麵茶
在老街販售古早味麵茶的稀奇,所以平溪古早味麵茶最特別的還真不是麵茶,而且現在已經不多見的椪餅。
究竟什麼是椪餅呢?椪餅是一種非常具有台灣特色的傳統烘烤點心,因為在製作過程中會發出"椪椪"的聲音,因此而得名。
將麵粉、糖和水混合成麵糊,倒入特製的模具中烘烤而成的椪餅,再加上原味、紅豆、花生、芝麻等內餡,吃起來的口感是外皮酥脆,內部鬆軟,最適合拿來和熱麵茶或豆漿等飲品一起搭配享用,店裡同時也販售了香濃綿密的花生湯和滑順香醇的杏仁茶,也都是屬於古早味的飲品,非常推薦你到平溪時,一定要來嚐嚐古早味麵茶和椪餅搭配的絕妙味道。
- 地址:新北市平溪區平溪街35號
- 營業時間:10:30-20:00 (周三、周四公休)
台灣煤礦博物館 (礦工便當)
圖片來源:台灣煤礦博物館
在台灣坐火車,每到用餐時段火車上都會有服務人員推著餐車沿著車廂販售的美味火車便當,當然平溪鐵路也一樣,不過,在平溪還有更特別的礦工便當,以簡單又美味的家常菜而聞名。可惜的是,這樣的美味只有在台灣煤礦博物館才享用的到,便當菜色非常豐富,包括滷肉、滷蛋、蔬菜、豆干等,每一樣都是經過精心烹調,還保留了食材的原汁原味,濃濃古早味的美味,推薦你也可以來試試。
- 地址:新北市平溪區新寮村頂寮子5號
- 營業時間:09:00-17:00 (周一公休)
平溪天燈一日遊行程推薦
親子旅遊行程
- 上午:參觀新平溪煤礦博物館,可以透過館內陳設了解礦業歷史及礦工生活,也可以體驗坐礦車的樂趣。
- 中午:在十分老街享用當地特色美食、小吃,如鐵道熱腸。
- 下午:遊覽十分瀑布,欣賞台版尼加拉瀑布的壯觀。
- 傍晚:在十分老街放天燈,全家一起寫下願望。
- 晚上:搭乘平溪線小火車返回台北,欣賞沿途風光。
家族旅遊行程
- 上午:漫步菁桐老街,參觀菁桐車站。
- 中午:可以在菁桐老街品嚐在地小吃,如:楊家雞捲。
- 下午:前往平溪老街,體驗放天燈活動。
- 傍晚:遊覽望古瀑布,欣賞森林秘境。
- 晚上:在平溪老街享用晚餐,品嚐當地特色小吃。
個人旅遊行程
- 上午:搭乘平溪線小火車,沿途欣賞山城風光。
- 中午:在十分老街品嚐當地美食,如:麵茶和鐵道熱腸。
- 下午:在平溪老街放天燈,寫下個人願望。
- 傍晚:參觀天燈場館,了解天燈文化歷史。
- 晚上:在平溪老街享用晚餐,品嚐當地特色小吃。
情侶旅遊行程
- 上午:漫步十分老街,在鐵軌旁拍攝浪漫照片
- 中午:可以在樓仔厝咖啡享用浪漫午餐
- 下午:遊覽十分瀑布公園,欣賞壯觀瀑布。
- 傍晚:在平溪老街放天燈,寫下愛的誓言。
- 晚上:搭乘平溪線小火車返回台北,欣賞夜景。
更多關於平溪天指FAQ
Q:平溪平日可以放天燈嗎?
可以的,平溪平日也可以放天燈。平溪、十分和菁桐老街都有天燈店家,遊客可以隨時購買天燈並放飛。
Q:平溪最佳拍攝地點?
- 十分老街:可以拍攝鐵軌和天燈同框的經典畫面。
- 望古車站:傍晚時分可拍攝火車經過的夢幻景象。
- 菁桐車站:木造站房很有復古風情。
- 十分瀑布:可以拍攝壯觀的瀑布景色。
- 靜安吊橋:可以拍攝橋景和天燈。
Q:平溪天燈安全注意事項?
- 只在指定區域放飛天燈。
- 請務必遵守工作人員指示。
- 確保天燈完全展開且燃料充足再放飛。
- 不要在強風或雨天放飛。
- 放飛時要小心火燭,避免燙傷。
Q:平溪天燈天氣與穿著建議?
到平溪放天燈時,建議可以多留意天氣和穿著:
天氣資訊
- 春季(3-5月):氣溫適中,大約在15°C-25°C之間,但偶爾會有降雨,建議可以攜帶輕便的外套和雨具。
- 夏季(6-8月):氣溫高,通常在25°C-35°C之間,天氣炎熱且偶爾有午後雷陣雨。穿著透氣涼爽的衣物,並隨身帶水保持水分。
- 秋季(9-11月):氣溫逐漸轉涼,通常在20°C左右。此時候的天氣較為穩定,適合放天燈,但早晚溫差較大,建議帶薄外套。
- 冬季(12-2月):氣溫較低,通常在10°C-15°C之間,且經常有雨。建議穿著防風、防水的外套,並配合保暖衣物。
穿著建議
- 鞋子:因為平溪的路有時候是石板或小徑,所以最好穿舒服的運動鞋或防滑鞋,這樣走起來才不會太累,而且下雨也不怕滑倒。
- 外套:不管什麼季節,都建議隨身帶件外套比較保險,特別是天氣變化快的時候,既可以保暖又能擋風。
- 雨具:平溪時常下雨,所以輕便的雨衣或摺疊傘絕對不能少,以便隨時應對突如其來的雨。
- 帽子與防曬:夏天陽光很大,建議帶個帽子,還有塗防曬霜,這樣皮膚比較不容易曬傷。
- 隨身物品:建議可以帶瓶小水和一些零食,還有相機或手機,隨時拍下那些美好的瞬間。
特別提醒
如果當天風勢較大,可能會有安全上的考量,建議停止施放天燈的活動會比較安全。
Q:平溪天燈環保嗎?
其實施放天燈確實會有環境保護上的問題,所以有些店家已經有提供環保天燈可供選購,不過環保天燈的價格會比傳統天燈再高一些,主要是因為使用了特殊的環保材料。雖然價格較高,但環保天燈可以在高空中完全燃燒,比較不會產生垃圾,對環境來說,比起傳統天燈會更加友善。
平溪天燈之旅,就從舒適旅步包車開始
如果想更快抵達平溪,感受台灣平溪天燈獨特的文化魅力,那麼千萬別讓交通煩惱阻礙您的美好體驗,旅步為您提供舒適寬敞的車輛、靈活的行程安排,讓你能輕鬆開啟你的平溪天燈之旅!
點擊下方按鈕,立即取得早鳥優惠。